2006 Assistante de marketing, SANYA ZHIYUAN HOTEL, CHINE (6 mois)
 Assistante du directeur de marketing chargé de l’exploitation des marchés étrangers.
 Collecte et analyse des informations dans plusieurs agences touristiques en france.
 Traduction de la documentation hôtelière et propositions de suggestions.
2005 Chargé clientèle, ZHIYUAN HOTEL (10 mois)
 Contact avec les clients continentaux chinois.
 Contact avec des agences touristiques et des hôtels pour travailler sur le projet de coopération « Bundle Promotion » et discussion de son lancement en combinant des services des agences touristiques et les nôtres.
 Recherche de clients potentiels sur les marchés de Hongkong et de certains pays.
Diplome(s) :
2007-2008 UNIVERSITE DE LA SORBONNE
Cours de civilisation française
2005-2007 UNIVERSITE DE PAU ET DES PAYS DE L’ AOUR,Master
économie, gestion et affaires européennes et internationales, à finalité professionnelle, mention organisation et management, spécialité Administration des entreprises (en anglais)
2001-2005 INSTITUT DES LANGUES ETRANGERES DE TIANJIN, CHINE,Licence
en affaires internationales (en anglais)
Motivations :
Shufan LI
4 rue Alice
92400 Courbevoie
06 22 06 98 32
lishufan1007@hotmail.com
Courbevoie,
Le 4 juillet 2008
Objet: candidature à un poste d’Assistant bilingue
Monsieur le Directeur,
Vous recherchez peut-être pour vos services une personne de ma formation.
Diplômée de l’IAE de PAU et spécialisée en administration des entreprises (formation en anglais), maîtrisant la langue française à la Sorbonne, je souhaite vous apporter mes compétences afin de développer vos marchés dans un pays anglophone ou asiatique. En effet, totalement trilingue anglais, français et chinois (langue maternelle), je connais bien le monde asiatique grâce à plusieurs stages effectués en travail d’équipe en Chine. Et je maîtrise bien l’anglais à l’aide des affaires avec les clients anglophones.
Je vous adresse mon curriculum vitae afin de vous permettre de rapprocher mon profil de celui d’un poste dans lequel je pourrais mettre en pratique mes connaissances.
Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.
